Aby odzyskać miliony dolarów zakopane gdzieś pod osiedlem mieszkaniowym, Michael musi wydobyć od T-Baga mapę. Mahone jest coraz bliżej.